達成開發新一代生命科學研究平臺的戰略協議
紐約 CORNING，2009 年 10 月 28 日（美國商業新聞）- PerkinElmer Inc. 和 Corning Incorporated（NYSE：GLW），今天宣布兩家公司已簽署戰略合作協議，共同推進新一代免標記檢測技術的開發。

依據該協議，Corning 和 PerkinElmer 將整合兩家**的技術**企業在光學免標記和多模態檢測領域的專業技術，從而開發和提供新一代生命科學研究用檢測平臺。免標記檢測技術能夠使得研究人員可以解決在藥物開發流程中的早期先導化合物優化過程的多種挑戰。

PerkinElmer 生物研發業務總裁 Richard M. Eglen 博士說，“與 Corning 等世界知名公司合作為我們提供了一次難得的機會，我們能夠借此機會將 Corning 創新性的光學免標記檢測技術與 PerkinElmer 現有的多標記檢測系統相結合，幫助新藥研究和生命科學研究人員更深入地了解生物分子和細胞間相互作用。”

“世界各地的科學工作者在開拓性研究中使用了 Corning(R) Epic(R) 系統的光學免標記技術，我們很高興見到該技術能夠促成新的生物發現”，Corning Life Sciences 的高級副總裁 Mark A. Beck 說。“我們非常樂意與 PerkinElmer 這樣的業界領袖合作，共同開發新一代免標記技術，為獲得更多突破性的發現創造有利條件。”

關于 Corning Incorporated

Corning Incorporated (www.corning.com) 是生產特種玻璃和陶瓷的世界**公司。憑借 150 多年在材料科學和制程工藝領域的知識，Corning 研制并生產了眾多關鍵組件，確保了消費電子、移動排放控制、通信和生命科學領域高科技系統的正常運轉。我們的產品包括 LCD 電視、計算機顯示器和膝上型電腦使用的玻璃基板；移動排放控制系統使用的陶瓷基板和過濾器；電信網絡使用的光纖、電纜、硬件和設備；新藥開發領域使用的光學生物傳感器；以及適用于半導體、航空、國防、天文和計量等多個行業的其它高級光學器件和特種玻璃解決方案。

來源：Corning Incorporated

關于 PerkinElmer, Inc.

PerkinElmer, Inc. 是一家專注于提高人類及環境的健康和安全的全球**公司。據報道，該公司 2008 年收入約為 20 億美元，擁有 8,400 名員工，為超過 150 個國家/地區的客戶提供服務，同時該公司也是標準普爾 500 指數的成員。有關其它信息，請訪問 www.perkinelmer.com.cn 或致電 1-877-PKI-NYSE。

For Further Information
媒體聯絡
Corning 媒體關系：
Michael Hallstrom
聯絡電話︰+607-974-0379

或

Lisa A. Burns
聯絡電話︰+607-974-4897

或

Corning 投資者關系：
Kenneth C. Sofio
聯絡電話︰+607-974-7705

或

PerkinElmer 媒體關系：
Mario Fante
聯絡電話︰+781-663-5602

版權所有 美國商業新聞 2009