???????????? 默克集團完成對密理博的收購并設立新默克密理博部門?

◆ 該交易將為生命科學領域創造價值21億歐元（29億美元）的世界一流合作伙伴?
◆ 設立高水準的組織架構，任命高級管理團隊：默克化工負責人雷科曼領導默克密理博業務?
◆ 默克化工旗下兩大新業務部門：默克密理博業務和功能性材料業務

??? 德國達姆施塔特，2010年7月15日——全球制藥和化工企業默克集團今天宣布成功完成位于美國馬塞諸塞州比勒利卡**的生命科學企業密理博公司的收購。收購總價包括債務和現金，約為52億歐元（70億美元）。2010年2月28日，默克同意以每股現金107美元收購密理博的普通股。2010年6月3日，密理博股東特別會議批準收購，其他常規收購條件也相繼予以滿足，包括美國和歐洲的反壟斷審批，這樣整個交易正式完成。當前默克將立即著手完成密理博股票從紐約證券交易所退市的程序，并取消該股在美國證券交易委員會的注冊。

??? 默克集團執行董事會主席柯祿唯說，“今天成立新默克密理博部門，我們就為生命科學領域創造了一個世界一流的合作伙伴，提供廣泛而完整的產品系列，全球規模和創新能力將進一步提升。我們要迅速行動，結合默克和密理博員工的專業知識和互補能力，快速占領如生化研究和生化生產這些高增長、高利潤的市場?！?默克密理博業務負責人兼默克執行董事會成員雷科曼博士說，“在為生命科學領域的合作伙伴提供優質產品和解決方案上，默克和密理博都有一段悠久驕人的歷史。日益豐富的默克密理博產品組合和擁有專業知識的人才將讓我們加深與客戶的關系，獲得推動創新所必須的新視野。我們還將結合默克和密理博的研發能力，將默克密理博打造為生命科學工具業研發的三大投資機構之一。這樣，我們就能為客戶創造更大的價值?！?
?
??? 默克密理博（在美國和加拿大稱為EMD 密理博）在64個國家擁有1萬名員工，2009財年的擬收入為21億歐元（29億美元）。該部總部將設在美國馬塞諸塞的比勒利卡，美洲、歐洲和亞太等地區將設點支持總部。新部門將為制藥和生物科技企業及學術界提供一系列全面的產品、技術和服務，以提高實驗室生產率，開發和優化生產過程。默克密理博部門的全球生產和分銷能力將得到提升，市場競爭力也會隨之增強。此外，銷售組織的壯大將擴大客戶服務和全球銷售的覆蓋范圍，由此創造新的增長機會。

??? 新默克密理博部門將由三大業務部門組成——生命科學，實驗室解決方案和過程解決方案，每個部門都將有各自的核心關注領域，即業務領域。

整合計劃進展順利：任命了高層管理團隊

??? 為了確保迅速順暢的整合，默克密理博在整合計劃階段取得了重大進展，并已任命高層管理團隊。 按照默克所有業務都采用“充分發揮雙方優勢”的整合策略，默克密理博部門高管來自默克和密理博兩家公司：雷科曼將出任默克密理博負責人，同時繼續擔任默克化工業務負責人和默克執行董事會成員；Jon DiVincenzo（現密理博生物科學部總裁）將繼續領導默克密理博生物科學業務；畢旭甫（現默克集團特殊功效及生命科學化工部總裁）將負責實驗室解決方案業務；Jean-Paul Mangeolle（現密理博生物工程部總裁）將成為過程解決方案業務的負責人；Peter C. Kershaw（現密理博全球運營部的企業副總裁）將擔任默克密理博運營部總負責人。

??? 原密理博首席執行官Martin Madaus 將不會加入默克密理博，但將在整合過程中擔任顧問。密理博的首席財務官Charles Wagner 和人力資源部副總裁Bruce Bonnevier 會離開公司。默克雪蘭諾中國的首席財務官霍恩特已經被任命為默克密理博財務控制部負責人；密理博人力資源部副總裁Toni Spinazzola 將出任默克密理博人力資源部負責人。

??? 默克希望大部分整合決策能在2010年末完成。默克已經聲明其希望合并業務每年能產生1億美元左右的成本協同效益，默克希望在收購完成后的三年內實現這個目標。
?
成立新功能性材料業務部

??? 默克化工第二個部門功能性材料部將由現任液晶材料部總裁Walter Galinat 領導。新的功能性材料業務部包括默克當前材料業務和活動，如液晶材料，效果顏料和化妝品原料業務。

??? 功效性材料部將結合默克一系列成功的以材料為基礎的產品、技術、創新解決方案及其應用知識和客戶至上的研究，為客戶提供更具吸引力的產品，創造新的增長機會。通過關注未來需求動力的研發、多種創新解決方案及普通客戶互動，該部門將能夠更有效地應對當前和未來的大趨勢。

??? Walter Galinat 說，“將我們的專用化工材料融入功能性材料部，默克就可以把創新的化學研發、強大的應用專業知識、優秀的產品解決方案和獨特的客戶關注點結合起來，投入到潛力巨大的增長領域?！边@個部門2009財年擬銷售額超過10億歐元（16億美元），全世界有大約5000名員工。

?