近日，微軟公司創始人比爾·蓋茨（Bill Gates）在其個人博客“蓋茨筆記”上發表了一篇關于給大學畢業生的寄語。

比爾·蓋茨預言未來世界：機會屬于人工智能、生物科學

比爾·蓋茨在其中談到當下能對世界產生巨大影響的機會存在于三個領域——人工智能、能源以及生物科學。因為人工智能可以使人們生活更有效率和具有創造力；而能源革命對消除貧困和氣候變化有著重要作用；生物科學則可以讓人類活得更長久和健康。

與此同時，比爾·蓋茨還與年輕人分享了他的人生經驗，而這些道理是在他認為對人生非常重要，但在他剛走出校園時也不理解的。

其一是要懂得欣賞他人的才能，讓每個人在各自的領域發揮自己的能力。另一個方面，是要意識到這個世界的不平等，并且投身其中貢獻自己的力量。

以下為比爾·蓋茨博客全文：

親愛的 2017 屆同學：

恭喜！你們剛剛完成了我從來沒有做過的事情——獲得大學學位！

我相信你們從畢業演講或者畢業派對上叔叔阿姨們的分享眾包已經獲得了很多建議，盡管顯得有點多余，但我也想和你們分享一些想法。

剛剛畢業的大學生常常會找我咨詢一些關于職業的問題。我很幸運在我 20 歲剛出頭的時候數字革命剛剛開始，我和保羅·艾倫有機會參與塑造那場革命。（這也解釋了為什么我沒有獲得大學學位，我離開學校就是擔心在這場革命中沒有我們的參與。）

如果我今天要開始尋找和當年同樣的能在世界上產生巨大影響的機會，我會考慮三個領域。

一個是人工智能。我們才剛剛開始采取一切方式，使人們的生活更有成效和具有創造力。

第二個是能源。因為清潔、負擔得起和可靠的能源對于消除貧困和氣候變化有著至關重要的作用。

第三個是生物科學。這是已經成熟的技術，它們有機會幫助人們生活得更長久和更健康。

但無論你選擇什么職業，生活中有一些事情都是真實的——如果在我離開學校的時候，我能更好地理解這些東西就好了。

其中一方面就是，智力并不像我以為的那么重要，而且它會以許多不同的方式呈現。在微軟的早期，我相信如果你可以編好代碼，你就也可以很好地管理員工，或者管理一個營銷團隊，或者承擔其他的任務。我錯了，我不得不去學會了解和欣賞人們不同的才能。如果你們還沒有意識到，希望你們能越早做到這一點，你們的生活將會更加豐富。

另一件我希望早點理解的是不平等真正的樣子。直到我 30 多歲快 40 歲的時候，我和梅琳達（比爾·蓋茨的太太）第一次去非洲旅行，才第一次看到不平等真正的樣子。我們對當時的所見感到震驚。回來的時候，我們開始了解到更多。它深深地留在我的腦海里：數以百萬計的貧困兒童正死于富裕國家完全不用擔心的疾病。我們認為這是世界上最不公正的事情。我們意識到，我們一刻也等不了，必須馬上投身其中，回到正確的道路上。

現在的你們比我在你們這個年齡的時候知道的多得多。技術讓你們用我和我的朋友從來沒用過的方式去看待問題。它可以使你們以我們所不能的方式獲得幫助。你們也可以盡早地開始戰勝不平等，無論是在你自己的社團或者是在世界上任何一個國家。

與此同時，我鼓勵你們要讓身邊存在挑戰者，讓他們教你并推動你成為最好的自己。梅琳達對我來說就是這樣，讓我成為了更好的人。我的好朋友沃倫·巴菲特也是如此。我衡量自己快樂與否，是通過判斷那些在我身邊愛我的人是否快樂，以及我是不是給他人的生活帶去了改變。

如果我可以給你們每一個人一份畢業禮物的話，我會給你們斯蒂芬·平克的《人性中的天使》（The Better Angels of Our Nature）。經過幾年的學習，你們可能不會完全看完這本 700 多頁的書，但是請把它放在你的閱讀清單上，以便有一天可以讀到它——這是我讀過最具啟發性的書。

平克在書中提出了一個很有說服力的觀點：世界越來越好，我們生活在人類歷史上最平靜的時期。這很可能是件很難辦的事情，尤其是現在。當你告訴人們這個世界正在進步的時候，他們或許看著你覺得你要么很天真要么就是瘋了。

但這是真的，一旦你明白了這個道理，你就會開始用不一樣的眼光來看這個世界。如果你發現事情變得越來越好，那么你就會想知道是什么工作起了作用，繼而你就可以加速改善這個世界，并把它傳遞給更多的人、傳遞到更多的地方。

這并不意味著你們可以無視我們面臨的眼中問題。這只是想讓你們相信你們可以解決這些問題，并且相信要為這一信仰去采取行動。

這是我的世界觀的核心，是它在艱難的時期支持著我，這也是 17 年來我仍然熱愛著慈善工作的原因。我認為它同樣可以支持你們。

祝大家好運，這是一個非常好的時代，我希望你們能充分利用它。